Zwrot podatku dokumenty
Dokumenty zwrot podatku Norwegia
Otrzymasz od nas następujące dokumenty do wypełnienia i podpisania:
- Formularz zgłoszeniowy - należy wypełnić dokładnie wszystkie wymagane pola i podpisać na obu stronach
- Historia zatrudnienia - prosimy podać szczegółowe dane na temat wszystkich pracodawców i podpisać się
- Umowa - podpisać na dwóch egzemplarzach
- Pełnomocnictwo - podpisać
- Deklaracja - podpisać w polu Underskrift/Signature
- Przekazanie zwrotu - podać odpowiednie dane w zależności od wyboru sposobu przekazania zwrotu podatku i podpisać się
- Bank account information (Kontoopplysninger) - gdy zwrot podatku ma być przekazany przelewem na polskie konto bankowe należy podać wymagane dane i podpisać się
- Oświadczenie ZUS - wypełnić tylko w przypadku, gdy pracodawca odprowadzał składki ZUS w Polsce. Dokument musi podstemplować pracodawca.
Do dokumentacji należy dołączyć:
- Selvangivelse - gdy rozliczenie jest dokonywane na podstawie tego dokumentu
- Lonns- og trekkoppgave - dokument informujący o zarobkach w Norwegii, wydawany przez pracodawcę
- Arsoppgave - dokument informujący o stanie konta norweskiego w dniu 31 grudnia rozliczanego roku podatkowego, wydawany przez bank
Dodatkowo, w zależności od spełnianych warunków, należy dołączyć wymienione niżej dokumenty.
Osoby samotne, które mają mieszkanie w Polsce, a ich mieszkanie w Norwegii posiada większą powierzchnię niż 30 m2 na osobę, 50m2 na dwie osoby, 70m2 na trzy osoby itd.:
- Kopię dokumentu potwierdzającego posiadanie mieszkania lub domu w Polsce (akt własności lub umowa najmu), zawierającego informację o powierzchni w metrach kwadratowych. Dokument musi zostać przetłumaczony na język norweski lub angielski.
- Dokument potwierdzający powierzchnię mieszkania w Norwegii. Może to być umowa wynajmu, zaświadczenie od pracodawcy itp.
- Kopię dokumentu potwierdzającego sumę opłat czynszowych w rozliczanym roku podatkowym. Może to być potwierdzenie przelewu bankowego, potwierdzenie od właściciela lokalu, ostatni odcinek pensji w przypadku gdy pracodawca potrącał ją z wypłaty, itp.
- Oryginały biletów lotniczych lub na prom. Bilety z bramek na autostradzie prosimy przesłać w przypadku większych sum.
Norweskie prawo podatkowe daje możliwość skorzystania z 10% zniżki dla kawalerom, dotyczy to jednak tylko i wyłącznie dwóch pierwszych lat pracy. W tym przypadku nie są wymagane dodatkowe dokumenty. Wybranie z tej możliwości uniemożliwia niestety skorzystanie z innych ulg, nasi konsultanci doradzą Ci, czy opłaca się to w Twoim przypadku.
Podatnik może starać się o drugą klasę podatkową (Skatteklasse 2), jeśli samotnie wychowuje dziecko (dzieci) do 18 r. życia lub współmałżonek zarobił w rozliczanym roku kwotę mniejszą niż odpowiadającą 60 000 koronom norweskim (około 28 000 zł). Musi wtedy przekazać następujące dokumenty:
- Akt ślubu - wymagana jest kopia tłumaczenia na język angielski lub norweski. W przypadku "unijnego" aktu ślubu tłumaczenie nie jest wymagane.
- Zaświadczenie o zarobkach małżonka (albo o bezrobociu) za dany rok podatkowy pobrane z polskiego Urzędu Skarbowego, przetłumaczone na język norweski lub angielski
- Akty urodzenia dzieci w wieku poniżej 18 lat - w formacie unijnym, ewentualnie tłumaczenia na język angielski lub norweski
- Kopię zaświadczenia o wspólnym miejscu zamieszkania z rodziną w Polsce (współmałżonkiem i/lub dziećmi poniżej 18 lat), który jest wydawany przez urząd ewidencji ludności. Dokument musi zostać przetłumaczony na język norweski lub angielski.
- Oryginały biletów lotniczych lub na prom. Bilety z bramek na autostradzie prosimy przesłać w przypadku większych sum.
